Preguntas frecuentes

Preguntas generales

¿Cómo puedo compartir información acerca de la Asamblea Anual?

¡Gracias por considerar esta posibilidad! Muchos miembros que participan por internet han transmitido la asamblea en vivo para verla junto a otros en sus casas, iglesias o Salas de Lectura. (Esto es especialmente útil para quienes no tienen una conexión a internet o acceso a una computadora). Puede también pedirle a su iglesia filial que dé a conocer esta información en un boletín informativo de la iglesia, que la incluya en los anuncios de los cultos dominicales, las reuniones de testimonios de los miércoles o que la comparta en su Sala de Lectura. Encontrará más recursos para compartir la Asamblea Anual de este año en nuestra carpeta de Dropbox.

¿Habrá servicio de interpretación a otros idiomas de la Asamblea Anual y las actividades del fin de semana?

Ofreceremos interpretación simultánea en español, alemán, francés y portugués de la actividad del domingo y de la Asamblea Anual. La repetición de la Asamblea en estos idiomas se subirá a internet el 13 de junio. El canto de himnos y otras actividades del fin de semana se realizarán solo en inglés.

¿Cuándo podré encontrar las repeticiones de la Asamblea Anual y los informes que se publiquen sobre ella?

Los videos de la Asamblea y de las actividades del fin de semana en inglés estarán disponibles 24 horas después de su culminación. Aproximadamente una semana más tarde estarán listos para descargar. Las repeticiones de la Asamblea y de la actividad de domingo podrán verse por internet en español, alemán, francés y portugués a partir del 13 de junio.

Podrá ver las repeticiones de la Asamblea Anual por internet o descargarlas en una computadora o teléfono móvil durante un año después de la Asamblea. (Por restricciones de derechos de autor, los videos de la Asamblea Anual sólo pueden estar disponibles durante un año).

En los números de septiembre de El Heraldo de la Ciencia Cristiana y The Christian Science Journal se publicará un informe de la Asamblea.

¿Cómo enviar otras preguntas?

Puede enviar preguntas por correo electrónico a servicio@csps.com o contactándonos por teléfono (o mensaje de WhatsApp) al +1 617 450 7731. Nuestro personal contesta los teléfonos de lunes a viernes de 9:00 a 16:15, hora de Boston.

Preguntas sobre la transmisión en línea

¿Cómo puedo ver la Asamblea Anual y la reunión inspirativa del domingo por la tarde en otros idiomas?

La ventana de la transmisión aparecerá en la parte superior de la página de la Asamblea Anual. Para iniciarla, haga clic en el botón triangular “Play” que aparece en el centro de la ventana. Los enlaces de idiomas situados encima de la ventana de transmisión le permitirán cambiar el idioma de la interpretación o ver la transmisión original en inglés. La transmisión en vivo por internet de la Asamblea Anual comenzará 60 minutos antes de las 13:00 (hora de Boston) y el preludio comenzará a la hora 12:50. Las demás actividades del fin de semana con transmisión en vivo por internet se transmitirán a las horas de inicio correspondientes.

¿Puedo escuchar la Asamblea por teléfono?

Aunque esperamos que todos puedan ver la transmisión en vivo por internet, comprendemos que debido a ciertas circunstancias esto no será posible. Podrá escuchar la transmisión en vivo por internet de la Asamblea Anual llamando al +1 646 558 8656, código de acceso: 9699392 8161# (igual que los servicios en línea).

Tenga en cuenta que esta opción estará disponible únicamente en inglés. No habrá repetición de la Asamblea Anual por teléfono. Los cargos telefónicos correrán por cuenta de la persona que llame.

¿Qué hago si tengo problemas para ver la transmisión en vivo por internet?

Encontrará algunas indicaciones sencillas en nuestros lineamientos de ayuda para transmisiones por internet que quizá le ayuden a resolver el problema. La transmisión por internet se puede ver en una computadora y en iPads, iPhones y dispositivos Android en muchos casos, pero no en todos. 

Preguntas sobre el evento en Boston

¿Ofrece La Iglesia Madre asistencia económica para el viaje o ayuda para gestionar el visado?

No, La Iglesia Madre no ayuda a gestionar el visado ni ofrece ayuda económica para asistir a la Asamblea Anual u otras actividades. Sin embargo, los miembros de La Iglesia Madre pueden solicitar a la Oficina de la Secretaria una carta de invitación para facilitar la obtención del visado. Complete el formulario de inscripción para indicar que solicita la carta de invitación.

¿Recomendaciones en cuanto a hoteles?

Este año ofrecemos algunas opciones de alojamiento, por orden de llegada, para los asistentes a la Asamblea Anual. Visite la página de alojamiento para obtener más información sobre estas opciones.

ALOJAMIENTO

Les recomendamos reservar el hotel antes de reservar el vuelo.

Independientemente de donde se hospede, le recomendamos que busque la distancia y el tiempo que necesita para desplazarse desde el alojamiento hasta La Iglesia Madre utilizando Google Maps o Apple Mapas. A veces se tarda más tiempo en desplazarse desde alojamientos que quizás están más cerca del centro de la ciudad o de La Iglesia Madre.

¿La Iglesia Madre tiene acceso para sillas de ruedas?

Se puede acceder en silla de ruedas tanto a la Extensión de La Iglesia Madre como al Edificio Original y al vestíbulo de la Casa Editora.

Las personas en sillas de ruedas o con andadores pueden utilizar un ascensor, recientemente instalado, desde el garaje de la Plaza para acceder a todos los niveles de la iglesia, incluido el vestíbulo de la Iglesia y el auditorio de la Extensión de La Iglesia Madre. También pueden descender en la rampa del Pórtico en la Plaza, junto a la Extensión de la Iglesia Madre, y luego los conductores pueden estacionar sus autos en el garaje. Si la persona se siente cómoda subiendo unos pocos escalones, también hay una escalera mecánica disponible desde el garaje.

¿Cómo puedo llegar a La Iglesia Madre desde el Aeropuerto Logan de Boston?

Hay varias opciones de transporte desde el Aeropuerto Internacional Logan de Boston hasta La Iglesia Madre y alojamientos cercanos para las personas que llegan a este aeropuerto para la Asamblea Anual.

1. Tome un Uber, Lyft o taxi.

2. Tome el autobús señalizado como Logan Express Back Bay. Encuentre más información aquí.

3. Tome la lanzadera del aeropuerto hasta la línea azul del metro de Boston (MBTA). Tome la línea azul hasta la ciudad. Use los mapas de Google o Apple o el mapa MBTA.

Si cuando esté en Boston tengo alguna duda, ¿dónde debo dirigirme?

Centro de Recepción y horarios
Centro de Recepción | +1 617 450 3788

Sábado 31 de mayo de 11:00 a 21:00
Domingo 1 de junio de 11:15 a 16:30
Lunes 2 de junio de 11:00 a 16:00

Nota: El Centro de Recepción no estará abierto durante los servicios religiosos, el canto de himnos del sábado, la reunión inspirativa del domingo ni durante la Asamblea Anual del lunes.

El Centro de Recepción está ubicado en el Pórtico, el área con las grandes puertas de vidrio situada en el frente de la iglesia. Encuéntrese con miembros de la iglesia del área de Boston, amables y conocedores de la zona, en el Centro de Recepción. Ellos estarán encantados de proveer:

• respuestas a sus preguntas;

• programas en español, alemán, francés, inglés y portugués;

• mapas de restaurantes y zonas de la ciudad;

• información sobre estacionamiento y transporte;

• información sobre objetos perdidos;

• información sobre sillas de ruedas y accesibilidad.

¿Qué más puedo hacer en la Christian Science Plaza durante el fin de semana de la Asamblea Anual?

Consulte nuestra programación para ver las distintas actividades que tendremos durante el fin de semana. Los siguientes lugares de interés también están abiertos a los visitantes durante el fin de semana. Detallamos los días y horarios a continuación.

Sala de Lectura de La Iglesia Madre | 194 Massachusetts Avenue
(Cerrada durante los servicios religiosos, el canto de himnos del sábado, la reunión inspirativa del domingo y la Asamblea Anual del lunes.)

• Viernes 30 de mayo de 11:00 a 18:00

• Sábado 31 de mayo de 9:00 a 18:00

• Domingo 1 de junio de 9:00 a 17:00

• Lunes 2 de junio de 9:00 a 18:00

• Martes 3 de junio de 11:00 a 18:00

La Biblioteca Mary Baker Eddy | 210 Massachusetts Avenue
Servicios de Investigación y Referencia (Piso 4):

• Viernes 30 de mayo de 12:00 a 16:00

• Sábado 31 de mayo de 10:00 a 17:00

• Domingo 1 de junio de 15:15 a 16:30 (Jornada de puertas abiertas)

• Lunes 2 de junio de 10:00 a 12:00

Exposición ¿Cómo ves el mundo?^® + el globo terráqueo del Mapparium^® | 210 Massachusetts Avenue
(Cerrados durante los servicios religiosos, el canto de himnos del sábado, la reunión inspirativa del domingo y la Asamblea Anual del lunes.)

• Viernes 30 de mayo de 10:00 a 17:00 

• Sábado 31 de mayo de 10:00 a 19:00

• Domingo 1 de junio de 11:00 a 17:00

• Lunes 2 de junio de 10:00 a 17:00

• Martes 3 de junio de 10:00 a 17:00

Visitas guiadas por la iglesia
Domingo 1 de junio
Las visitas se realizarán inmediatamente después de los servicios religiosos.

11:30 a 12:30
Nos reuniremos en el Pórtico de la Extensión de La Iglesia Madre.

18:30 a 19:30
Nos reuniremos en el Pórtico de la Extensión de La Iglesia Madre.

Lunes 2 de junio
A continuación de la Asamblea Anual
Nos reuniremos en el Pórtico de la Extensión de La Iglesia Madre.

Para más información y para conocer los horarios de otras visitas, haga clic aquí (página en inglés).

¿Hay servicio de guardería en alguna de estas actividades?

Habrá servicio de guardería para sus hijos de hasta 11 años durante las siguientes actividades:

• Sábado 31 de mayo: Actividades para adolescentes y adultos jóvenes

• Domingo 1 de junio: Reunión inspirativa

• Lunes 2 de junio: Asamblea Anual

Por favor, inscriban a sus hijos antes del 12 de mayo. Consulte la página de servicio de guardería para la inscripción y más información.

¿Hay algún lugar donde dejar el equipaje durante las actividades?

Es posible guardar el equipaje en el guardarropa de la Extensión de La Iglesia Madre, al igual que en el guardarropa de la exposición ¿Cómo ves el mundo?. Más detalles a continuación. Debido al número de visitantes a la Asamblea Anual de este año, pedimos encarecidamente guardar o dejar el equipaje en el hotel o alojamiento para retirarlo antes de partir de Boston.

El guardarropa de la Extensión de La Iglesia Madre

• Estará abierto 30 minutos antes del canto de himnos del sábado y de la reunión inspirativa del domingo

• Estará abierto 60 minutos antes de la Asamblea Anual

• Cerrará 20 minutos después de la finalización de cada evento 

La iglesia cerrará el lunes después de las 16:00.

El guardarropa de la exposición ¿Cómo ves el mundo?
Casa Editora de la Ciencia Cristiana

• Abierta de 10:00 a 17:00 viernes y lunes

• Abierta de 10:00 a 19:00 sábado

• Abierta de 11:00 a 17:00 domingo

El guardarropa estará cerrado y el equipaje no podrá ser retirado durante el canto de himnos del sábado, la reunión inspirativa del domingo y la Asamblea Anual del lunes.