Perguntas frequentes

Perguntas gerais

Como posso compartilhar as informações sobre a Assembleia Anual?

Agradecemos por considerar esta possibilidade! Os membros que participem online e ao vivo reúnam-se com outras pessoas em suas casas, igrejas ou na sala de leitura. (Isso ajuda especialmente aqueles que não têm acesso à internet ou a computadores.) Peçam à sua igreja filial que divulgue as informações em um boletim ou no quadro de avisos, nos cultos ou assembleias da igreja e também na Sala de Leitura. Queira encontrar outros recursos para divulgar e compartilhar a Assembleia Anual deste ano, clicando aqui: arquivo do Dropbox.

A Assembleia Anual e os eventos terão tradução para outros idiomas?

Ofereceremos interpretação simultânea em português, alemão, espanhol e francês para o evento do domingo e para a Assembleia Anual. A partir de 13 de junho, a gravação em vídeo desses eventos também estará disponível nesses idiomas. O cântico de hinos e outros eventos do fim de semana serão apenas em inglês.

Quando posso encontrar a gravação em vídeo da Assembleia Anual e os relatórios publicados?

As gravações em vídeo da Assembleia Anual e dos eventos do final de semana estarão disponíveis dentro de 24 horas, em inglês. A opção para baixar estará disponível aproximadamente uma semana depois. Até o dia 13 de junho, as gravações em vídeo da Assembleia e do evento de domingo à tarde estarão disponíveis também em português, alemão, espanhol e francês.

Você poderá assistir aos vídeos da Assembleia Anual, ou baixá-los no computador ou dispositivo móvel, por um ano após o evento. (Esses vídeos ficarão disponíveis apenas por um ano devido a restrições dos direitos autorais.)

Haverá um relatório sobre a Assembleia no número de setembro dO Arauto da Ciência Cristã e do The Christian Science Journal.

E se eu tiver outras perguntas?

Envie um e-mail para atendimento@csps.com ou ligue para o +1 617 450 7733 (em inglês). Atualmente, oferecemos suporte em português apenas por e-mail.

Perguntas sobre a visualização on-line

Como posso assistir à Assembleia Anual e à reunião inspirativa de domingo em outros idiomas?

A tela da transmissão aparecerá na página da Assembleia Anual e poderá ser iniciada clicando no ícone triangular “Play”, no centro da tela. Os links dos diversos idiomas estarão na parte superior da tela da transmissão e permitirão que os visitantes selecionem ou troquem o idioma da interpretação, ou que assistam ao original em inglês. A transmissão ao vivo da Assembleia Anual terá sua sala aberta uma hora antes do horário de início da Assembleia, e o prelúdio musical começará às 12h50 e a Assembleia às 13h, horário de Boston. Os outros eventos do fim de semana que oferecem transmissão ao vivo começarão a ser transmitidos no horário de início correspondente.

Posso ouvir por telefone?

Esperamos que as pessoas possam assistir à transmissão com a imagem, mas entendemos que há algumas situações em que isso não é possível. Quem precisar, poderá ouvir a transmissão ao vivo da Assembleia Anual, ligando para +1 646 558 8656, código de acesso: 969 9392 8161# (o mesmo que para os cultos online da Igreja).

Observe que essa opção estará disponível apenas em inglês. Não haverá reprises por telefone. As taxas telefônicas, caso haja, são de responsabilidade de quem liga.

E se eu tiver problemas para assistir à transmissão ao vivo?

Existem alguns passos simples listados no Guia de ajuda para a transmissão ao vivo, os quais podem ajudar a resolver o problema. É possível assistir à transmissão ao vivo em um computador e em iPads, iPhones e dispositivos Android, em muitos casos, embora não em todos.

Perguntas sobre a participação presencial

Há recomendações de hospedagem?

Este ano, estamos oferecendo opções de hospedagem para os participantes da Assembleia Anual, por ordem de inscrição. Acesse a página referente a hospedagem para obter mais informações a respeito dessas opções.

HOSPEDAGEM

Observe que recomendamos fazer a reserva da acomodação antes da reserva dos voos.

Onde quer que você decida se hospedar, recomendamos pesquisar a distância e o tempo de deslocamento do local de hospedagem até A Igreja Mãe, usando o Google Maps ou o Apple Mapas. Às vezes, o tempo de deslocamento para chegar ao centro da cidade e À Igreja Mãe pode ser mais longo, mesmo que a acomodação fique a uma curta distância da Igreja.

A Igreja Mãe tem acessibilidade para cadeirante?

A Extensão dA Igreja Mãe e o Edifício Original, como também o saguão da Sociedade Editora, oferecem acessibilidade para cadeirantes.

As pessoas em cadeiras de rodas e os pedestres podem usar um elevador recém-instalado no estacionamento da Praça da Ciência Cristã para acessar todos os níveis da Igreja, inclusive o saguão da Igreja e o salão de cultos da Extensão dA Igreja Mãe. Também é possível deixar os cadeirantes na Praça, ao lado da rampa do Pórtico, adjacente à Extensão dA Igreja Mãe, e depois os motoristas podem estacionar seus carros no estacionamento. Se a pessoa se sentir confortável para subir alguns degraus, há também uma escada rolante que leva do estacionamento ao saguão da Igreja.

Como chego À Igreja Mãe saindo do Aeroporto Logan em Boston?

Aqueles que chegarem a Boston pelo Aeroporto Internacional Logan, para participar da Assembleia Anual, têm algumas opções de transporte para irem do aeroporto À Igreja Mãe e às hospedagens mais próximas. 

1. Use um aplicativo de transporte como Uber ou Lyft, ou pegue um táxi.

2. Pegue o ônibus Logan Express Back Bay. Encontre as informações aqui.

3. Pegue o ônibus no aeroporto até a Blue Line MBTA (linha azul do metrô). Então, pegue a Blue Line (linha azul) para a cidade. Use o Google Maps ou o Apple Mapas ou o MBTA map [Mapa do sistema metroviário].

Se eu tiver alguma dúvida quando já estiver em Boston, onde posso me dirigir?

Central de Recepção e horários
Central de Recepção | +1 617 450 3788

Sábado, 31 de maio, das 11h às 21h
Domingo, 1^o de junho, das 11h15 às 16h30
Segunda-feira, 2 de junho, das 11h às 16h

Observação: A Central de Recepção não estará aberta durante os cultos na Igreja, o cântico de hinos no sábado, a reunião inspirativa no domingo e durante a Assembleia Anual na segunda-feira.

A Central de Recepção está localizada no Pórtico, a área com grandes portas de vidro, na parte dianteira da Igreja. Ali haverá membros da igreja que moram na área de Boston, recepcionando com calorosas boas-vindas e informações. Eles ficarão felizes em oferecer:

• Respostas às suas perguntas

• Programas impressos em inglês, português, alemão, espanhol e francês

• Mapas da área e dos restaurantes próximos

• Informações sobre estacionamento e transporte

• Informações sobre achados e perdidos

• Cadeiras de rodas e informações sobre acessibilidade

O que mais posso fazer na área da Praça da Ciência Cristã, durante o fim de semana da Assembleia Anual?

Consulte a programação do fim de semana para uma série de eventos que acontecerão no fim de semana. As seguintes atrações também estarão abertas para visitação, durante o fim de semana. Veja a seguir os dias e horários.

Sala de Leitura dA Igreja Mãe | 194 Massachusetts Avenue
(Fechada durante os cultos na Igreja, o cântico de hinos no sábado, a reunião inspirativa no domingo e a Assembleia Anual na segunda-feira.)

• Sexta-feira, 30 de maio, das 11h às 18h

• Sábado, 31 de maio, das 9h às 18h

• Domingo, 1^o de junho, das 9h às 17h

• Segunda-feira, 2 de junho, de 9h às 18h 

• Terça-feira, 3 de junho, das 11h às 18h

A Biblioteca Mary Baker Eddy | 210 Massachusetts Avenue
Serviço de Pesquisa e Referência (4º andar):

• Sexta-feira, 30 de maio, das 12h às 16h

• Sábado, 31 de maio, das 10h às 17h

• Domingo, 1^o de junho, das 15h15 às 16h30 (Visitação)

• Segunda-feira, 2 de junho, das 10h às 12h

Experiência Como você vê o mundo?^® + Mapparium^® | 210 Massachusetts Avenue
(Fechada durante os cultos na Igreja, o cântico de hinos no sábado, a reunião inspirativa no domingo e a Assembleia Anual na segunda-feira.)

• Sexta-feira, 30 de maio, das 10h às 17h 

• Sábado, 31 de maio, das 10h às 19h

• Domingo, 1^o de junho, das 11h às 17h 

• Segunda-feira, 2 de junho, das 10h às 17h 

• Terça-feira, 3 de junho, das 10h às 17h

Visitas guiadas à Igreja
Domingo, 1^o de junho
As visitas ocorrem imediatamente após os cultos na Igreja.

das 11h30 às 12h30
Dirijam-se ao Pórtico da Extensão dA Igreja Mãe.

das 18h30 às 19h30
Dirijam-se ao Pórtico da Extensão dA Igreja Mãe.

Segunda-feira, 2 de junho
Logo após a Assembleia Anual
Dirijam-se ao Pórtico da Extensão dA Igreja Mãe.

Mais informações e outros horários de visitação podem ser encontrados aqui (em inglês).

Será oferecido berçário e salão infantil em todos os eventos?

Ofereceremos berçário e salão infantil para crianças até 11 anos nos seguintes eventos:

• Sábado, 31 de maio: Atividades para jovens e jovens adultos

• Domingo, 1^o de junho: Reunião Inspirativa

• Segunda-feira, 2 de junho: Assembleia Anual

Pedimos que inscrevam seus filhos até 12 de maio. Acesse a página do berçário e salão infantil para fazer a inscrição e obter mais informações.

Haverá espaço para guardar minha bagagem durante os eventos?

A bagagem poderá ser guardada no guarda-volumes na Extensão dA Igreja Mãe, bem como no guarda-volumes da experiência Como você vê o mundo?. Consulte os detalhes a seguir. Devido ao número de visitantes da Assembleia Anual deste ano, recomendamos que você deixe sua bagagem no hotel ou na hospedagem para retirá-la antes de sair de Boston.

Guarda-volumes da Extensão dA Igreja Mãe

• Disponível 30 minutos antes do cântico de hinos, no sábado, e da reunião inspirativa, no domingo

• Disponível 60 minutos antes da Assembleia Anual

• Fecha 20 minutos após o término de cada evento 

A Igreja estará fechada após as 16h de segunda-feira.

Guarda-volumes da experiência Como você vê o mundo?
Edifício dA Sociedade Editora da Ciência Cristã

• Aberto das 10h às 17h na sexta-feira e na segunda-feira

• Aberto das 10h às 19h no sábado

• Aberto das 11h às 17h no domingo

O guarda-volumes ficará fechado e a bagagem não estará disponível para retirada durante o cântico de hinos no sábado, a reunião inspirativa no domingo e a Assembleia Anual na segunda-feira.