Foire aux questions (F.A.Q.)

Questions générales

Comment puis-je partager les informations concernant l’Assemblée annuelle ?

Nous vous remercions de votre intérêt à partager ! De nombreux membres qui assistent en ligne à l’Assemblée annuelle se réunissent avec d’autres personnes, dans leurs foyers, dans leur église ou dans leur salle de lecture. (Ceci est particulièrement utile pour soutenir ceux qui n’ont pas accès à Internet ou à un ordinateur.) Vous pouvez également demander à votre église filiale de diffuser les informations dans un bulletin ou sur un tableau d’affichage, de les mentionner lors des services et des réunions de l’église, ou de les partager dans la salle de lecture. Vous trouverez des ressources qui vous permettront de partager l’Assemblée annuelle de cette année dans notre dossier Dropbox.

L’Assemblée annuelle et les évènements programmés seront-ils traduits dans d’autres langues ?

Une interprétation simultanée sera assurée en français, en allemand, en espagnol et en portugais pour l’évènement du dimanche et le jour de l’Assemblée annuelle. Une rediffusion des réunions dans ces différentes langues sera mise en ligne d’ici le 13 juin. Le chant de cantiques et les autres évènements du week-end se dérouleront uniquement en anglais.

Quand pourrai-je accéder à la rediffusion en différé de l’Assemblée annuelle et en lire un rapport publié ?

La rediffusion en différé de l’Assemblée annuelle et des autres évènements programmés sera disponible dès le lendemain en anglais. Le téléchargement sera disponible environ une semaine plus tard. La rediffusion en différé de l’Assemblée et de l’évènement du dimanche sera mise en ligne en français, en allemand, en espagnol et en portugais à partir du 13 juin.

Toutes les rediffusions seront disponibles en streaming ou en téléchargement sur votre ordinateur ou un appareil mobile pendant un an uniquement (en raison des restrictions liées au copyright.)

Le Héraut de la Science Chrétienne et le Christian Science Journal et publieront un compte rendu de l’Assemblée annuelle dans leur numéro de septembre.

Comment faire si j’ai d’autres questions ?

Vous pouvez adresser vos questions par e-mail à avotreservice@csps.com ou par téléphone (ou message via WhatsApp) en contactant le +1 617 450 7732. Notre équipe répond au téléphone du lundi au vendredi de 9h00 à 16h15 (heure de Boston).

Questions relatives à la webdiffusion

Comment puis-je regarder l’Assemblée annuelle et la réunion d’inspiration du dimanche après-midi dans d’autres langues ?

La fenêtre de la vidéo apparaîtra en haut de la page d’accueil de l’Assemblée annuelle. Vous pourrez alors cliquer sur le bouton triangulaire « Lecture » au milieu de la fenêtre. Les liens vers différentes langues, situés dans les onglets au-dessus de la fenêtre de la vidéo, permettront aux internautes de suivre la retransmission dans une autre langue ou de suivre la version originale en anglais. L’accès à l’Assemblée annuelle en ligne sera ouvert 60 minutes avant 13h00 (heure de Boston), et le prélude musical débutera à 12h50 (heure de Boston). Les autres évènements du week-end qui proposent une diffusion en direct et en ligne commenceront à l’heure dite.

Est-ce que je pourrai suivre l’Assemblée par téléphone ?

Nous espérons que vous pourrez voir la retransmission vidéo en direct, mais nous savons que dans certains cas cela ne sera pas possible. Vous pourrez écouter la retransmission de l’Assemblée annuelle en direct en appelant le +1 646 558 8656, code d’accès : 969 9392 8161# (le même que pour les services d’église en ligne).

Veuillez noter que cette option n’est possible qu’en anglais. Il n’y aura aucune retransmission en différé par téléphone. Les frais éventuels liés à l’appel téléphonique sont à la charge de ceux qui appellent.

Que faire si j’ai des difficultés à visionner la diffusion en ligne ?

Il existe une procédure facile, dans notre Guide pour les webdiffusions, qui peut vous aider à résoudre le problème. La diffusion en ligne peut être visionnée sur ordinateur, iPad, iPhone et appareils Android, dans de nombreux cas, mais pas dans tous. 

Questions relatives à l’évènement en présentiel

L’Eglise Mère fournit-elle des aides pour les voyages ou les visas ?

L’Eglise Mère n’offre pas d’aide pour obtenir un visa ni d’aide financière pour assister à l’Assemblée annuelle ou à d’autres évènements. Cependant, les membres de L’Eglise Mère peuvent demander au service de la secrétaire une lettre d’invitation, nécessaire pour obtenir un visa. En remplissant le formulaire d’inscription, veuillez indiquer que vous souhaitez recevoir une lettre d’invitation.

Y a-t-il des recommandations pour l’hébergement ?

Cette année, nous proposons aux participants à l’Assemblée annuelle quelques options d’hébergement selon le principe du premier arrivé, premier servi. Veuillez consulter la page d’hébergement pour plus d’informations sur ces options.

HÉBERGEMENT

Veuillez noter que nous vous recommandons de réserver votre hébergement avant de réserver vos billets d’avion.

Quel que soit votre lieu de séjour, nous vous recommandons de vérifier la distance et le temps de trajet entre votre hébergement et L’Eglise Mère à l’aide de Google Maps ou d’Apple Plans. Parfois, un hébergement situé à courte distance peut nécessiter un temps de trajet plus long pour se rendre au centre-ville et à L’Eglise Mère.

L’Eglise Mère est-elle accessible aux fauteuils roulants ?

L’extension de L’Eglise Mère et l’édifice original, ainsi que le hall de la Société d’édition, sont accessibles aux fauteuils roulants.

Les personnes en fauteuil roulant ou en déambulateur peuvent utiliser un ascenseur nouvellement installé depuis le parking de la Plaza pour accéder à tous les niveaux de l’église, y compris le hall de l’église et l’auditorium de l’extension de L’Eglise Mère. Elles peuvent également être déposées par la rampe du portique sur la Plaza, près de l’extension de L’Eglise Mère. Les conducteurs pourront ensuite garer leur voiture dans le parking souterrain. Pour les personnes en mesure de monter quelques marches, un escalator est également disponible depuis le parking souterrain.

Comment puis-je me rendre de l’aéroport Logan de Boston à L’Eglise Mère ?

Ceux qui atterrissent à l’aéroport international Logan de Boston pour l’Assemblée annuelle ont plusieurs options de transport pour se rendre de l’aéroport à L’Eglise Mère et à leur hébergement.

1. En taxi, Uber ou Lyft.

2. En navette Logan Express Back Bay. Vous trouverez des informations ici.

3. En métro : prenez la navette de l’aéroport jusqu’à la ligne bleue du métro bostonien (MBTA), qui vous amènera ensuite en centre-ville. Utilisez Google Maps, Apple Plans ou le plan MBTA.

Si j’ai des questions lorsque je suis à Boston, à qui puis-je m’adresser ?

Horaires du centre d’accueil :
Centre d’accueil | +1 617 450 3788

Samedi 31 mai, 11h00 – 21h00
Dimanche 1^er juin, 11h15 – 16h30
Lundi 2 juin, 11h00 –  16h00

Remarque : Le centre d’accueil ne sera pas ouvert pendant les services d’église, le chant de cantiques du samedi, la réunion du dimanche après-midi et l’Assemblée annuelle du lundi.

Le centre d’accueil est situé dans le portique, l’espace doté de grandes portes vitrées à l’avant de l’église. Venez y rencontrer des membres d’église sympathiques et compétents qui habitent dans la région de Boston. Ils se feront un plaisir de vous fournir :

• Des réponses à vos questions

• Des programmes en français, en allemand, en anglais, en espagnol et en portugais

• Le plan des restaurants et des environs

• Des informations sur les parkings et les moyens de transport

• Des informations sur les objets trouvés.

• Des informations sur les fauteuils roulants et l’accessibilité

Que puis-je faire d’autre sur la Plaza de la Science Chrétienne pendant le week-end de l’Assemblée annuelle ?

Veuillez consulter notre programme pour découvrir les différents évènements qui se dérouleront tout au long du week-end. Les lieux suivants sont également ouverts aux visiteurs pendant le week-end. Voir les horaires ci-dessous :

Salle de lecture de la Science Chrétienne de L’Eglise Mère | 194 Massachusetts Avenue, Boston
(Fermée pendant les services d’église, le chant de cantiques du samedi, la réunion du dimanche après-midi et l’Assemblée annuelle du lundi.)

• Vendredi 30 mai, 11h00 – 18h00

• Samedi 31 mai, 9h00 – 18h00

• Dimanche 1^er juin, 9h00 –  17h00

• Lundi 2 juin, 9h00 –  18h00

• Mardi 3 juin, 11h00 –  18h00

La Bibliothèque Mary Baker Eddy | 210 Massachusetts Avenue, Boston
Services de recherche et de renseignements (4^ème niveau) :

• Vendredi 30 mai, 12h00 – 16h00

• Samedi 31 mai, 10h00 – 17h00

• Dimanche 1^er juin, 15h15 – 16h30 (Portes ouvertes)

• Lundi 2 juin, 10h00 – 12h00

Exposition : Comment voyez-vous le monde ?^® + Mapparium^® | 210 Massachusetts Avenue
(Fermés pendant les services d’église, le chant de cantiques du samedi, la réunion du dimanche après-midi et l’Assemblée annuelle du lundi.)

• Vendredi 30 mai, 10h00 – 17h00

• Samedi 31 mai, 10h00 – 19h00

• Dimanche 1^er juin, 11h00 – 17h00

• Lundi 2 juin, 10h00 – 17h00

• Mardi 3 juin, 10h00 – 17h00

Visites guidées de l’église
Dimanche 1^er juin
Les visites guidées commenceront immédiatement après le service d’église.

11h30 – 12h30
Rendez-vous dans le portique de l’extension de L’Eglise Mère.

18h30 – 19h30
Rendez-vous dans le portique de l’extension de L’Eglise Mère.

Lundi 2 juin
Les visites guidées commenceront peu de temps après la fin de l’Assemblée annuelle.
Rendez-vous dans le portique de l’extension de L’Eglise Mère.

Vous trouverez plus d’informations et des créneaux horaires supplémentaires en cliquant ici (en anglais).

Une garderie pour les enfants est-elle assurée lors des évènements ?

Un service de garderie sera assuré pour les enfants jusqu’à l’âge de 11 ans lors des évènements suivants :

• Samedi 31 mai : Activités pour les jeunes et les jeunes adultes

• Dimanche 1^er juin : Réunion d’inspiration

• Lundi 2 juin : Assemblée annuelle

Veuillez inscrire votre enfant avant le 12 mai. Consultez la page dédiée à la garderie pour les enfants pour toute inscription et pour obtenir plus d’informations.

Y a-t-il un endroit pour déposer mes bagages pendant les évènements ?

Vous pouvez déposer vos bagages au vestiaire de l’extension de L’Eglise Mère ainsi qu’au vestiaire de l’exposition Comment voyez-vous le monde ? Voir les détails ci-dessous. En raison du grand nombre de visiteurs lors de l’Assemblée annuelle cette année, nous vous recommandons vivement de laisser vos bagages à l’hôtel ou dans votre lieu de résidence et de les récupérer avant votre départ de Boston.

Vestiaire de l’extension de L’Eglise Mère

• Ouverture 30 minutes avant le chant de cantiques de samedi et la réunion de dimanche après-midi

• Ouverture 60 minutes avant l’Assemblée annuelle

• Fermeture 20 minutes après la fin de chaque évènement

L’Eglise fermera ses portes le lundi à partir de 16h00.

Vestiaire de l’exposition Comment voyez-vous le monde ?
Bâtiment de la Société d’édition de la Science Chrétienne

• Ouverture 10h00 – 17h00 Vendredi et lundi

• Ouverture 10h00 – 19h00 Samedi

• Ouverture 11h00 – 17h00 Dimanche

Le vestiaire restera fermé et les bagages seront inaccessibles pendant le chant de cantiques du samedi, la réunion du dimanche après-midi et l’Assemblée annuelle du lundi.