Quite often I hear a call just as I’m waking up, it’s confusing because I’m never sure if it is a dream or I actually heard a voice that woke me up! Today’s was “Rise up”, in both English and Spanish. Sometimes I hear my mom’s voice calling, if she is at my house I’ll report to her and she says, “it’s God’s voice of reason calling you.”
It could very well be so because as the daily chores press on I can never go back to sleep.
If you try to listen carefully, you too might hear the voice of reason, the sweet angelical message guiding you right into the arms of divine Love. You’ll feel the loving breath of the divine Mother; edifying inspiration, unbreakable strength and abundant spiritual resources. Let God act on you as Christ expression all day long.
“My presence shall go with thee, and I will give thee rest” Exodus 33:14
ESPAŇOL: Bastante seguido oigo una llamada justo cuando me estoy despertando ¡es confuso porque nunca estoy segura si es un sueño o en relidad oí una voz que me despertó! Hoy fue, “Levántate”, en Inglés y Españól. A veces oigo la voz de mi mamá llamándome, si ella está en mi casa voy directamente a preguntarle y me dice, “Es la voz del razonamiento de Dios que te llama.”
Bien puede ser por que los quehaceres diarios apremian y nunca puedo volver a dormirme.
Si tratas de escuchar atentamente, tu también podrás oirla voz de la razón, el dulce mensaje angelical guiándote hacia los brazos del Amor divino. Sentirás el dulce aliento de la Madre divina, la inspiración edificante, la fuerza inquebrantable y los abundantes recursos espirituales. Deja que Dios actúe en tí como expresión del Cristo el día entero. “"Mi presencia irá contigo , y Yo te daré descanso" Exodo 33:14

Thankyou so much just what I needed to hear today and indeed all days.
I am reminded too of the wonderful promise of Christ Jesus "I will never leave thee or forsake thee,lo I am with thee always ,even to the end of the world" Such a reassurance in these turbulent times. Love to all, have a happy and Peace filled day.

Monica, many thanks for your clear and comforting message. The presence of God, all powerful divine Love, is right now imparting love to all of His children (men and women) without discrimination. Let's accept it!

En español

Mónica, muchas gracias por tu mensaje claro y reconfortante. La presencia de Dios, el Amor divino que todo lo puede, está ahora mismo impartiendo amor a todos Sus hijos (hombres y mujeres) sin discriminación. ¡Aceptémoslo!

Buenos días! Me quita un gran peso pensar que no soy yo la que dicta horarios ni plazos límite. Este pensamiento lo intento llevar conmigo todos los días, y aunque sean días tal vez largos, se hacen llevaderos ya que están llenos de amor y felicidad. Muchas gracias por este mensaje que era justo lo que necesitaba oir :-)

Dear Monica,
I always appreciate your inspired and healing words! How comforting is to be waken up by our Divine Mother!...God's thoughts passing to us, comforting and inspiring us in our daily tasks!... As Mrs Eddy says in Science and Health, "To those leaning on the sustaining infinite, today is big with blessings. The wakeful shepherd beholds the first faint morning beams, ere cometh the full radiance of a risen day" (S&H, vii: 1-4)
Thank you!

Querida Mónica,
Siempre aprecio tus inspiradas y sanadoras palabras! Cuán reconfortante es ser despertados por nuestra Divina Madre!... Pensamientos de Dios que vienen al hombre reconfortándonos e inspirandonos en nuestras tareas diarias!... Tal como la Sra. Eddy dice en Ciencia y Salud, "Para los que se apoyan en el infinito sostenedor, el día de hoy está lleno de bendiciones. El pastor vigilante ve los primeros tenues rayos del alba, antes de que llegue el pleno resplandor de un nuevo día" (CyS, vii: 1-4)
Muchas gracias!

¡Cuanto amor hay en tu mensaje!
Gracias Monica.

Muy hermosa mensaje y muy práctico! Gracias Monica!

Gracias al Staff del Daily Lift => El nuevo player tiene mejor calidad de sonido.

Gracias, Mónica, por este tierno y poderoso mensaje acerca de la Madre Amor, como llama la Sra. Eddy a Dios! Y gracias por expresarlo en mi propio idioma, lo que lo hace aun más maternalmente cercano a mí.

Gracias, Monica, doce y gentil mensaje - tudo de bom !

Gracias, querida Mónica por tu mensaje respecto a ser despertados todos los dias por el Amor y en el Amor. La humanidad está sedienta de incorporar el bien en su vida diaria, de una forma simple y espiritualmente práctica. y especialmente, si vienen de aquellos que lo ponen en práctica en su vida, por lo cual saben bien de que hablan.

Nuevamente gracias.

Gracias Mònica por tu dulce y poderoso mensaje, inspirado por Nuestro Padre Madre Amor.

Gracias Mónica por compartir este pensamiento tan tierno, que nos lleva a ponernos en sintonía con la Verdad y la paz que implica!!!

Poniéndonos a la expectativa de ser receptivos, no podemos más que escuchar, ser y hacer los pasos que debemos, para expresar al Ser que realmente somos: armoniosos, eternos y perfectos!

Me recuerda el Himno:
"Tu suerte no importará, si guía Amor,
que es tuya en calma o tempestad, la paz de Dios"

Gracias a todas las personas que trabajan para compartir estos pensamientos tan inspirados!
Cariños!

GRACIAS MONICA POR EL HERMOSO MENSAJE INSPIRADOR!!!
QUE BELLO ES EMPEZAR EL DIA SOLO ESCUCHANDO A DIOS,AL AMOR DIVINO,SABIENDO QUE TODO ES PARA BIEN,SABIENDO QUE DIOS ES TODO EN TODO!!!

Gracias por tan hermoso mensaje, ha sido un regalo que me ha dado nuestra Madre Dios en el día de hoy, al recordarme que nunca puedo estar separada de su tierna protección y guía.

Gracias Monica por este mensaje que nos recuerda e invita a comenzar cada dia escuchando y apoyandonos en nuestro Padre Madre, para que mos guie y proteja.

Muchas gracias, como siempre Mònica. Tu mensaje es muy dulce y amoroso.
Me hizo pensar en el Himno 14, cùando dice levàntate y veràs tu luz resplandecer, Dios es tu sol, Cristo es tu luz,se tu reflejo fiel....-
Lo que tu manifiestas con tanta claridad , me hizo reflexionar en ese amor maternal que Dios expresa en nosotros y que a su vez nosotros expresamos para todos los que nos rodean.
Nuevamenate gracias, y que Dios te bendiga por toda
la inspiraciòn que compartes con nosotros.

Gracias Mónica por el hermoso mensaje. Cuando comenzamos el día poniéndonos en Sus manos, todo refleja la armonía, la paz y la actividad del Cristo y confiadamente podemos ponernos a trabajar, el resultado no puede ser más que bueno.. Muchos cariños.

Que hermoso Mónica!!!!

Imaginemos cada mañana tan bello despertar y a medida que vayamos comprendiendo que nuestra Madre espíritual está aquí ahora para todos nosotros, lograremos el entendimiento tan necesario y tan vital que nos brinda el Amor divino, y que importante es comprender nuestro origen espíritual y saber que no hay apoyo en lo material sino el que nos da nuestro Padre-Madre Dios.

"Del Amor y de la luz y armonía que son la morada del espíritu, pueden sólo reflejos del Bien" CyS.
La morada del espíritu nuestro hogar, nuestro refugio, la Verdad, la Vida y el Amor en toda su expreción.
Muchas gracias Mónica.

Gracias por recordarnos lo maravilloso que es ceder al Cristo, poder entregarnos cada dia a nuestro Padre-Madre DIOS,¡ que alivio dejarnos llevar !

Gracias por tan lindo daily lift‼ Que bueno que este en español‼

How can I get the English version of this Daily Lift?
Gwyn Wilson Quinns Rocks West Australia
MODERATORS NOTE:
All Daily Lifts can be found at <a href="http://christianscience.com/lectures/daily-lift/" rel="nofollow">http://christianscience.com/lectures/daily-lift/</a>

Monica, Such an inspiring message! Thank you!

Monica, Mensaje tan inspirador! Gracias!

¡Muchas gracias por este daily lift!

Y... si, es realmente maravilloso cuando nos apoyamos en nuestra Madre, Dios, y sentimos ese dulce amor... rodeándonos, respaldándonos....obrando en todo y a través de todo... ¡Y las cosas salen aún mejor de lo imaginado!

Los daily lift me son muy útiles cada día, y me gusta reenviarlos por correo electrónico a otras personas.
Como vivo en un país de habla hispana, cuando, como en este caso, son grabados en ESPAÑOL, puedo compartirlos mucho más ampliamente con familiares, amigos y conocidos.

Gracias, Mónica, y gracias a todo el Cuerpo de Conferenciantes por su gran trabajo. Esperemos vernos pronto, auspiciando nosotros una de tus conferencias para nuestra comunidad.

Hola, muy lindo lo que dijiste, la verdad que me gusto mucho.
Espero que sigas contando cosas como esta porque la verdad que me encantan.

¡Muchas gracias, Mónica!
Muy lindo este mensaje. Y... si, es verdad, nada comparable con sentirnos en los brazos de nuestra Madre-Dios, amados, aprobados, guiados, respaldados... ¡y todo sale mucho mejor de lo imaginado!

Los Daily Lifts siempre me resultan muy útiles e inspiradores, y cuando vienen en ESPAÑOL, como en este caso, tengo oportunidad de compartirlos mucho má ampliamente con amigos y familiares, porque vivo en un país de habla hispana.
También resultan muy útiles en nuestra Sala de Lectura, porque amplía el material de audio disponible en español que ofrecemos a nuestros visitantes.
Asi que, les pido que sigan incluyendo con frecuencia mensajes diarios en español.

Muchas gracias, Mónica, y a todo el Cuerpo de Conferenciantes, por el buen trabajo que realizan.

¡Espero tenerte de visita pronto aquí en Uruguay, cuando nosotros auspiciemos una de tus buenas conferencias para compartir la Ciencia Cristiana con nuestra comunidad!

Gracias Mónica por tu inspirado mensaje ...¡en español! Es un buen consejo el sentir al Padre-Madre desde el momento que nos despertamos, ya que nos prepara de una manera infalible e inigualable para enfrentar todos los sucesos del día

Gracias Mónica Necesitamos reforzarnos con maravillosos mensajes como estos , para poder compartir con seres queridos que comienzan el camino espiritual, son herramientas divinas
que nos inundan de paz y amor
Dios con todos y en todo
gracias

Gracias Monica por este mensage es lo que necesitaba, se necesitan mas mensages en español para poderlo compartir en la sala de lectura,hermoso

Mónica, gracias por tus palabras inspiradoras. Que lindo es saber que Dios nos dice "mi presencia irá contigo". Un abrazo.

Gracias querida Mónica por tu precioso e inspirado mensaje!!! Este concepto de la Madre divina que nos despierta cada día con dulces palabras es muy gratificante en nuestro diario vivir . Saber que Su Presencia está siempre a nuestro lado , protegiendo y guiando cada paso en el Camino- aún en medio de desafíos o aparentes problemas- es muy consolador.
Como dice el profeta Isaías: ‘ Como aquél a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros …’ (Isa 66:13) Y mrs.Eddy escribe que la Madre es Dios; Vida, Verdad y Amor (cys,p592) .
Es maravilloso recordar cuando nos espera una jornada en apariencia agobiante, la cita de tu testimonio : ‘ Mi presencia irá contigo y te daré descanso’ (Ex 33).
Deseo agradecer tb a los que escriben y traducen al español cuando el Daily Lift está en inglés. Especialmente a Elena Shideler – California por su consagrado trabajo diario, sus comentarios y testimonios tan útiles para los que no entendemos bien el idioma inglés. Mi gratitud tb a Nelly- Uruguay, Rosa María- Argentina, Ma.de los Angeles -Argentina, Carlos Alberto desde Australia , quien sigue el formato de Elena , escribiendo en ambos idiomas, inglés y español.
Ahora tb se han agregado otros que comentan de esta manera, lo cual es motivo de mucha gratitud . Es una forma hermosa de ayudar a los demás, fortaleciéndonos mutuamente en este Camino de Luz y Amor .
Que tengan un día maravilloso !!!
Un abrazo grande y bendiciones para todos, Ma. Cristy

gracias por tu mensaje inspirador ,que me recuerda lo importante que es levatarse temprano para escuchar lo que nuestro padre madre Dios tiene para decirnos ya sea a traves de las lecciones biblica semanales o de la oracion encontramos inspiracion para enfrentar los desafios diarios,para bendecir y ser bendecidos por Dios. gracias monica

todos los dias necesitamos escuchar o leer fraces o pensamientos inspiradores que nos ayuden a estar siempre al lado de nuestro PADRE,MADRE Y DIOS..... pero ...hay a veces momentos que esa necesidad es mucho mayor, !ese es mi caso !.... hoy necesitaba mas que nunca un pensamiesto como el que acabo de escuchar por la sra. Monica y los comentarios de los testificantes de este portal del "pensamiento del dia" GRACIAS de todo corazon para todos y en especial a DIOS que les da esa motivacion a seguir compartiendolo con todos los seguidores de la palabra de EL por medio del estudio de la CIENCIA CRISTIANA .traida a nosotros por nuestra amada guia MERY BEKER EDDY ayudandonos a comprender mejor la sagradas escrituras de LA BIBLIA. saludos afectuosos para todos.

Soy de Montevideo, Uruguay, hoy tuve la suerte de escucharte, es hermoso el mensaje, me dio fuerzas para enfrentar el día, ya hace un tiempo que me resulta difícil el día a día, pero razonando lo que tu nos dices me has trasmitido algo extraño, siento ganas de comenzar el día, es verdad Dios me acompaña y superaré todo con su protección.
Gracias por tus palabras, que suerte poder escucharte en español

Soy Miryan de Ciudad de la Costa
Gracias Mónica por este mensaje que recién veo y conozco el sistema de comunicación. ¡Qué bendición ! Lo leo HOY 25/1/12 y es justo lo que necesitaba oir en este momento MUCHAS GRACIAS!!! Cariños