Bible translations, part 1

There are lots of Bible translations being read in Christian churches today.  How and why has the Good News of Scripture found its voice through Bible translations over the centuries?